• The Grime and the Glow


    Η γνωριμία μου με την Chelsea Wolfe έγινε πριν 4 μήνες, όταν μετά από αρκετές προσπάθειες (πάντα σταματούσα στο primal/carnal, το πρώτο τραγούδι δηλαδή) κατάφερα να ακούσω ολόκληρο το Ἀποκάλυψις (το οποίο έθχες έμαθα ότι γράφτηκε μετά από το The Grime and the Glow) και να κολλήσω μαζί του/της. Άγριες, απόκοσμες, ηλεκτρισμένες, σκοτεινές μελωδίες, ικανές να σε μαγέψουν και να σε ξελογιάσουν. Κάπως έτσι συνεχίζει και στα νέα (παλιά τελικά) τραγούδια της. Βέβαια λείπουν τα ηλεκτρικά σημεία, καθώς εδώ η Chelsea κλείνει το μάτι της λίγο περισσότερο προς την dark-folk, dark-pop. Εκεί που σου θύμιζε περισσότερο Siouxsie και Zola Jesus τώρα σου φέρνει στο μυαλό τις ανατριχιαστικές μελωδίες της Hope Sandoval. Θα ακούσεις μέχρι και τραγούδι που στηρίζεται εξολοκλήρου στο πιάνο (Benjamin), αλλά μην φανταστείς ότι θα σου χαριστεί, ακόμη και έτσι θα σε βασανίσει. Συνθετικά και πάλι η Chelsea έχει κάνει τα μαγικά της, η lo-fi αισθητική είναι διάχυτη σε όλη διάρκεια του δίσκου, ενώ έκδηλος είναι και ο προσωπικός χαρακτήρας που έχει πάρει το The Grime and the Glow. Φαίνεται σαν να μας έδωσε κυριολεκτικά ένα κομμάτι από της ζωής της, ειλικρινές, γνήσιο, ουσιαστικό, και πάνω απ' όλα εμπνευσμένο, αν ναι, και σίγουρα τρομακτικό!

    Λίγα λόγια που αλλάξαμε εχθές το βράδυ :

    Πότε άρχισες να γράφεις μουσική και στίχους;

    Ήμουν μικρή....ο πατέρας μου είχε ένα στούντιο στο σπίτι και ξεκίνησα να πειραματίζομαι με το εξοπλισμό που είχε για τις ηχογραφήσεις. Κυρίως έγραφα goth-r & b τραγούδια που βασιζόταν στο Casio και ακουγόταν σαν εκτελέσεις ενός εννιάχρονου σε τραγούδια των Aaliyah και Bonnie Raitt. Από εκεί και πέρα, συνέχιζα να πειραματίζομαι, να γράφω λίγη κακή μουσική και λίγη μουσική που μου άρεσε.

    Ποιοι είναι οι αγαπημένοι σου καλλιτέχνες/συγκροτήματα και ποιοι απ' αυτούς πιστεύεις ότι έχουν επηρεάσει την μουσική σου;

    Vladimir Vysotsky, Selda Bagcan, Hank Williams Sr., Nick Cave, και συνεχώς ανακαλύπτω και περισσότερους. Τραγουδιστές που έχουν έντονο πάθος και ξεκάθαρο όραμα με επηρεάζουν περισσότερο.

    To Ἀποκάλυψις ήταν περισσότερο σκοτεινό, λίγο gothic, γεμάτο ξεσπάσματα και το The Grime And The Glow περισσότερο ήπιο, folk, χωρίς έντονες στιγμές, ποια πλευρά της Chelsea Wolfe προτιμάς;

    Έγραψα το The Grime And The Glow πρώτα και μετά το Ἀποκάλυψις. Νομίζω ότι έχω μια κλίση προς τα τραγούδια με ήπια ένταση, αλλά μου αρέσει να πιέζω τον εαυτό μου να κάνει πιο δυναμική  μουσική και να πειραματίζεται με νέες ήχους, να τραγουδάει με διαφορετικούς τρόπους κτλ.

    Κάποιος καλλιτέχνης που θα ήθελες να συνεργαστείς;

    Μ' αρέσει να συνεργάζομαι με τον Ben Chisholm (White Horse) - έχουμε ένα project μαζί που ονομάζεται WILD EYES, είναι κάτι σε doom-electro-pop. Για μένα είναι πρόκληση να προσπαθώ να γράφω μουσική χωρίς κιθάρες...και εμάς τους δύο μας αρέσει να γράφουμε ηλεκτρονική μουσική, με τον δικό μας συγκεκριμένο τρόπο...

    Τι πιστεύεις για την παράνομη διανομή μουσικής; Τελικά κάνει κακό στους καλλιτέχνες και στις εταιρίες;

    Στον κόσμο μας υπάρχει υπερπληθυσμός....πραγματικά δεν περιμένω όλοι τους να αγοράζουν μουσική. Υπάρχουν ωστόσο άνθρωποι εκεί έξω που αγοράζουν μουσική και είμαι ευγνώμων γι' αυτό. Αλλά είμαι χαρούμενη να μπορεί να ακούει ο κόσμος μουσική είτε με τον ένα είτε με τον άλλο τρόπο.

    Πέντε δίσκους που αγάπησες την περασμένη χρονιά και γιατί;

    Συγκεκριμένους δίσκους, δεν ξέρω...άκουγα πολύ Boswell Sisters, Andrews Sisters, Erik Satie, William Basinski, White Horse, Burzum, Black Sabbath, Caribou, SPK, Suicide & Sibylle Baier..

    Έχεις έρθει ποτέ στην Ελλάδα; Αν όχι, θα ήθελες να έρθεις;

    Δεν έχω έρθει ποτέ στην Ελλάδα. Θα ήθελα να παίξω σε όσες περισσότερες χώρες μπορώ, οπότε ναι, θα ήθελα να έρθω κάποια στιγμή...μοιάζει με ένα πολύ ενδιαφέρον και όμορφο τόπο.. Α ναι.. πρόσφατα είδα και τον "Κυνόδοντα (Dogtooth)" - υπέροχη ελληνική ταινία....

    Ποια είναι τα σχέδια σου για τις επερχόμενες συναυλίες στην Ευρώπη;

    Κάποιοι φίλοι από την Humanist Records στην Γαλλία κανόνισαν μερικές συναυλίες σε διάφορα μέρη της χώρας :

    MARCH:
    10 - Lyon @ Kraspek Myzik
    12 - Paris @ La fleche d'Or
    13 - Dijon @ Peniche Cancale
    14 - Strasbourg @ Stimultania
    15 - Metz -- House Show
    16 - Paris @ L'international

    (updated tour dates are on my website: chelseawolfe.net)

    Κάτι που θα ήθελες να πεις στους φαν σου στην Ελλάδα;

    Σας ευχαριστώ για την υποστήριξή σας, αν έχετε υποστήριξη.
    Να είναι ισχυρή, να δημιουργήσετε τη δική σας πορεία, και να κρατήσει το βλέμμα στραμμένο στο σύννεφα ..
    :)
    (αυτό το σημείο δεν μεταφράστηκε, μου το έστειλε ακριβώς έτσι, στα ελληνικά)

    5 σχόλια → The Grime and the Glow

    1. Ανώνυμος είπε... Τετ Ιαν 26, 11:40:00 μ.μ.

      tilefonika milisate?

    2. Ανώνυμος είπε... Τετ Ιαν 26, 11:48:00 μ.μ.

      i metafrasi kai i sintaxi skotonei. krima

    3. 1. Όχι, μέσω gmail.

      2. Οκ κύριε editor, την επόμενη φορά μπορείς να το κάνεις εσύ, που είσαι επαγγελματίας, εγώ δεν είμαι!

    4. Άργησα να τσεκάρω το Grime, ίσως γιατί δε μ' ενθουσίασε το άλλο, με τον τίτλο στα ελληνικά... Το έκανα χτες και αρρώστησα... Μπράβο ρε...

    5. Ναι ρε συ! Η τύπισσα δίνει ρέστα. Εγώ πάλι στην αρχή ξενίστηκα με τον φόλκικο ήχο, αλλά με τις ακροάσεις με κέρδισε.